اصطلاحات فرودگاهی به زبان انگلیسی

فرودگاه‌ها به عنوان دروازه‌های ارتباطی با جهان، محل تردد میلیون‌ها مسافر هستند. در این محیط‌های پیچیده، مجموعه‌ای از واژه‌ها و عبارات خاص توسعه یافته‌اند تا عملیات‌ها روان و ارتباطات موثر تر شوند.

از اصطلاحاتی که مسافران به طور مکرر با آن‌ها روبه‌رو می‌شوند مانند «چک-این» و «دروازه سوار شدن»، تا زبان تخصصی‌ای که حرفه‌ای‌های هوانوردی از آن استفاده می‌کنند مانند «نفوذ باند» و «ATC (کنترل ترافیک هوایی)»، درک این کلمات می‌تواند تجربه سفر را بهبود بخشد و درک بهتری از عملیات پیچیده فرودگاه به ما بدهد. داشتن آگاهی از اصطلاحات فرودگاهی به زبان انگلیسی می‌تواند تجربه سفر را آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر کند.

اصطلاحات فرودگاهی به زبان انگلیسی

فرودگاه‌ها به عنوان یکی از مهم‌ترین نقاط در صنعت حمل و نقل هوایی، دارای مجموعه‌ای از کلمات تخصصی هستند که برای افرادی که به طور مداوم با آن‌ها سروکار دارند، ضروری است. این واژه‌ها شامل انواع مراحل مختلف از زمان ورود به فرودگاه تا سوار شدن به هواپیما و حتی پس از رسیدن به مقصد می‌شود. در ادامه بیان برخی از این اصطلاحات می‌پردازیم:

1. ‌‌Check-in (چک این)‌‌:

   ‌ فرآیندی که در آن مسافر اطلاعات پرواز خود را تأیید می‌کند، چمدان‌ها را تحویل می‌دهد و کارت سوار شدن به هواپیما را دریافت می‌کند.

2. ‌‌Boarding Pass (کارت سوار شدن به هواپیما)‌‌:

   ‌ سندی که به مسافر اجازه می‌دهد وارد هواپیما شود. این کارت شامل اطلاعات پرواز و محل نشستن مسافر است.

3. ‌‌Baggage Claim (تحویل چمدان)‌‌:

   ‌ منطقه‌ای در فرودگاه که مسافران پس از پرواز چمدان‌های خود را دریافت می‌کنند.

4. ‌‌Gate (دروازه)‌‌:

   ‌ محلی در فرودگاه که مسافران از آن برای سوار شدن به هواپیما استفاده می‌کنند.

5. ‌‌Security Check (بازرسی امنیتی)‌‌:

   ‌ فرآیندی که در آن مسافران و وسایل همراهشان از نظر ایمنی و امنیتی بررسی می‌شوند.

6. ‌‌Customs (گمرک)‌‌:

   ‌ مکانی در فرودگاه که در آن کالاها و اجناس همراه مسافران بین‌المللی بررسی و کنترل می‌شود.

7. ‌‌Transit (ترانزیت)‌‌:

   ‌ حالتی که مسافر در طول سفر خود مجبور به تغییر هواپیما در یک فرودگاه واسطه می‌شود بدون اینکه وارد منطقه گمرک یا ورود به کشور شود.

همچنین بخوانید : مکالمات روزمره انگلیسی در سفر

8. ‌‌Departure (پرواز خروجی)‌‌:

   ‌ زمانی که هواپیما از فرودگاه مبدا به سمت مقصد پرواز می‌کند.

9. ‌‌Arrival (پرواز ورودی)‌‌:

   ‌ زمانی که هواپیما به مقصد خود رسیده و در فرودگاه مقصد فرود می‌آید.

10. ‌‌Layover (توقف میانی)‌‌:

    ‌ زمانی که مسافر بین دو پرواز نیاز به توقف در یک فرودگاه واسطه دارد.

اصطلاحات رایج زبان انگلیسی هنگام وارد شدن به فرودگاه

هنگامی که وارد فرودگاه می‌شوید، اصطلاحات رایجی مانند ‌‌چک-این‌‌ برای دریافت کارت پرواز و تحویل چمدان، ‌‌کارت پرواز (Boarding pass)‌‌ که اطلاعات پرواز شما را شامل می‌شود، و ‌‌چک امنیتی (Security check)‌‌ که در آن مسافران بررسی می‌شوند، اهمیت دارند. سپس به ‌‌دروازه (Gate)‌‌ برای ورود به هواپیما و ‌‌سوار شدن (Boarding)‌‌ هدایت می‌شوید.

در ‌‌سالن انتظار (Departure lounge)‌‌ منتظر خواهید ماند و سپس از ‌‌گمرک (Customs)‌‌ و ‌‌امور مهاجرت (Immigration)‌‌ برای مسافرت بین‌المللی عبور می‌کنید. در مقصد، چمدان‌های خود را از ‌‌قسمت تحویل بار (Baggage claim)‌‌ دریافت می‌کنید و در صورت نیاز به تغییر هواپیما، وضعیت ‌‌ترانزیت (Transit/Transfer)‌‌ را تجربه می‌کنید.

قبل از پرواز، چه اصطلاحاتی را برای اطلاعات پرواز استفاده می‌کنند؟

قبل از پرواز، اطلاع از جملات مرتبط با اطلاعات پرواز می‌تواند به شما در مسیریابی و انجام امور مربوط به پرواز کمک شایانی کند. این اصطلاحات شامل مواردی همچون زمان‌های ترک و رسیدن پرواز، شماره پرواز و وضعیت پرواز است که در ادامه به تفصیل هرکدام را بررسی می‌کنیم.

1. ‌‌Flight Number‌‌:

   شماره‌ای که به هر پرواز اختصاص داده شده و برای شناسایی آن استفاده می‌شود. این شماره معمولاً شامل حروف و اعداد است (مانند BA2490 برای بریتیش ایرویز).

2. ‌‌Departure Time‌‌:

   زمانی که پرواز قرار است از فرودگاه مبدا ترک کند. این زمان بر روی بلیط شما و تابلوهای اطلاعاتی فرودگاه نمایش داده می‌شود.

3. ‌‌Arrival Time‌‌:

   زمانی که پرواز قرار است به فرودگاه مقصد برسد. این زمان نیز بر روی بلیط شما و تابلوهای اطلاعاتی فرودگاه نمایش داده می‌شود.

4. ‌‌Gate Number‌‌:

   شماره دروازه‌ای که مسافران باید به آن مراجعه کنند تا به هواپیما سوار شوند. این شماره معمولاً در کارت پرواز (Boarding pass) و تابلوهای اطلاعاتی ذکر می‌شود.

5. ‌‌Boarding Time‌‌:

   زمانی که فرآیند سوار شدن به هواپیما آغاز می‌شود. مسافران باید در این زمان در دروازه مشخص شده حضور داشته باشند.

6. ‌‌On-time‌‌:

   به این معنی که پرواز مطابق با زمان برنامه‌ریزی شده حرکت خواهد کرد. این وضعیت در تابلوهای اطلاعاتی و اعلان‌های فرودگاه نمایش داده می‌شود.

7. ‌‌Delayed‌‌:

   به این معنی که پرواز به هر دلیلی با تاخیر انجام می‌شود. این اطلاعات نیز بر روی تابلوهای اطلاعاتی و اعلان‌های فرودگاه اعلام می‌شود.

8. ‌‌Cancelled‌‌:

   به این معنی که پرواز لغو شده است. این اطلاعات بر روی تابلوهای اطلاعاتی و اعلان‌های فرودگاه نمایش داده می‌شود و مسافران باید به اطلاعات مربوط به پروازهای جایگزین دقت کنند.

9. ‌‌Final Call‌‌:

   آخرین اعلان برای سوار شدن به هواپیما است که برای مسافران دیرکرده پخش می‌شود. این اعلان معمولاً به طور مکرر و با صدای بلند اعلام می‌شود.

10. ‌‌Gate Change‌‌:

    به معنی تغییر دروازه سوار شدن به هواپیما است که ممکن است در لحظات آخر اعلام شود. مسافران باید به تابلوهای اطلاعاتی توجه داشته باشند تا از تغییرات مطلع شوند.

داخل هواپیما، از چه اصطلاحاتی استفاده می‌شود؟

داخل هواپیما، با مجموعه‌ای از کلمات و عبارات تخصصی مواجه خواهید شد که دانستن آنها می‌تواند به راحتی و آرامش سفر هوایی شما کمک کند. این الفاظ توسط خدمه پرواز و سیستم‌های هواپیما برای اطلاع‌رسانی و مدیریت سفر استفاده می‌شوند. در ادامه، به بررسی برخی از این اصطلاحات و توضیحات کوتاهی برای هرکدام می‌پردازیم:

1. ‌‌Cabin Crew/Flight Attendant‌‌:

   خدمه‌ای که مسئول خدمات‌رسانی به مسافران و ایمنی درون کابین هستند.

2. ‌‌Seatbelt Sign‌‌:

   علامتی که نشان می‌دهد باید کمربند ایمنی خود را ببندید. معمولاً به صورت نورانی در بالای سر مسافران قرار دارد.

3. ‌‌Tray Table‌‌:

   میز کوچکی که در پشت صندلی جلویی قرار دارد و می‌توانید از آن برای غذا خوردن یا کار استفاده کنید.

4. ‌‌Overhead Bin/Compartment‌‌:

   محفظه‌ای در بالای صندلی‌ها برای قرار دادن چمدان‌ها و لوازم دستی.

5. ‌‌In-flight Entertainment‌‌:

   سیستم‌های سرگرمی موجود در هواپیما که شامل فیلم‌ها، موسیقی، بازی‌ها و سایر موارد است.

6. ‌‌Galley‌‌:

   آشپزخانه کوچک هواپیما که در آن غذا و نوشیدنی‌ها آماده می‌شوند.

7. ‌‌Lavatory‌‌:

   سرویس بهداشتی داخل هواپیما.

8. ‌‌Oxygen Mask‌‌:

   ماسک اکسیژنی که در مواقع اضطراری از بالای سر مسافران پایین می‌آید و باید روی صورت قرار گیرد.

9. ‌‌Emergency Exit‌‌:

   خروجی‌های اضطراری که برای تخلیه سریع هواپیما در مواقع بحرانی استفاده می‌شوند.

10. ‌‌Safety Instructions‌‌:

    دستورالعمل‌های ایمنی که توسط خدمه پرواز ارائه می‌شوند و شامل نحوه استفاده از کمربند ایمنی، ماسک اکسیژن و خروجی‌های اضطراری است.

11. ‌‌Turbulence‌‌:

    ناآرامی‌های جوی که ممکن است باعث تکان‌های هواپیما شود و نیاز به بستن کمربند ایمنی دارد.

12. ‌‌Final Approach‌‌:

    مرحله نهایی قبل از فرود که هواپیما به سوی باند فرود هدایت می‌شود.